страдающий куриной слепотой lietuviškai